Dealova By Once - Lyrics in Malays & English.
Salam Sejahtera.
This is my second post about Dealova performed by Once (It is the masterpiece of Once [real name Elfonda Mekel, he is a law graduate], the lead singer of Indonesia’s number one rock band Dewa.) after the other blog of mine expires! No body wanted to know or interested what i’ve done, but it’s okay. What do i care if nobody cares. If i can’t fight them, JOIN THEM! I never felt boring each time when i’m listening to Once songs especially this one called Dealova. I couldn’t described it with words how beautiful this song is, although maybe some might say..”ah biasa ja”, but to me it’s wonderful and magnificent. Who cares what u’d think, as long as this song sang by Once, i thinked no one can performed it better then Once, if anyone does, the originality of it would fade and maybe disgusting, sorry to say but it’s a fact.. i’m not into fanatic or anything, i just wanted to appreciate what god had given such a gift and don’t worry everyone has it, just don’t deny it, just be yourself and never try to duplicate others personality because you’ll end up like Michael Jackson (i liked his songs though). Anyway.. don’t get me wrong, everybody has their own opinions, your opinion wont bother or influenced me whatsoever!
Here’s the song DEALOVA performed by once (Dewa19)
Here’s the lyrics in BM and English, and for the record, i get the source from here.
…pasted
Here it is in BM
Aku ingin menjadi mimpi indah
Dalam tidurmu
Aku ingin menjadi sesuatu
Yang mungkin bisa kau rindu
Kerana langkah merapuh
Tanpa dirimu
Oh
Kerana hati telah letih
Aku ingin menjadi sesuatu
Yang selalu bisa kau sentuh
Aku ingin kau tahu bahawa aku
Selalu memujamu
Tanpamu sepinya waktu
Merantai hati
Oh
Bayangmu seakan-akan
Kau seperti nyanyian dalam hatiku yang
Memanggil rinduku padamu
Seperti udara yang kuhela kau selalu ada
Oh
Hanya dirimu
Yang bisa membuatku tenang
Tanpa dirimu
Aku merasa hilang
Dan sepi
Dan sepi
Kau seperti nyanyian dalam hatiku yang
Memanggil rinduku padamu
Seperti udara yang kuhela kau selalu ada
Kau seperti nyanyian dalam hatiku yang
Memanggil rinduku padamu
Seperti udara yang kuhela kau selalu ada
Selalu ada
Kau selalu ada
Selalu ada
Kau selalu ada
>>>>>English translation<<<<<
I wish I were a beautiful dream
In your sleep
I wish I were something
You always long for
Every step I take has to break
Without you
Oh
Because my heart is weary
I wish I were something
You always long to touch
I want you to know
I always adore you
Without you my hours are lonely
My heart is in chains
Oh
All I see is but your shadow
You are like a song in my heart
That removes my loneliness
You are like the air that I breathe
You are always there for me
Oh
Only you
Can calm me
Without you
I feel lost
And lonely
You are like a song in my heart
That removes my loneliness
You are like the air that I breathe
You are always there for me
You are like a song in my heart
That removes my loneliness
You are like the air that I breathe
You are always there for me
Always there for me
Always there for me
Always there for me
Always there for me
Note:
Dewa was formed in 1986 in Airlangga University, Surabaya, Java. Its original members were students Ahmad Dhani Prasetyo (keyboards and lead vocals), Erwin Prasetya (bass), Wawan Juniarso (drums) and Andra Junaidi (guitar).
Wawan left in 1988, was replaced by Wong Aksan. Ari Lasso joined the group as lead vocalist in the same year.
The group’s debut album was launched in 1993.
p/s: Dedicated to someone special.. SQ!
Comments
9 Responses to “Dealova By Once - Lyrics in Malays & English.”
Leave a Reply
Welcome visitors from
Thank you for visiting. May you find something useful here. After enjoying your session here, please leave a comment or two about my Blog. I shall appreciate it very much. Enjoy your stay and have fun. I hope you come back again soon. Cherio!
Affiliate
Blogroll
Links
-
Personal Status
My blog is worth $76,777.44.
How much is your blog worth?
This work is licensed under a Creative Commons 2.5 License. PLEASE NOTE: All trademarks are owned by their respective owners.
How marvelous! Truly a beautiful song and message in the words but also every letter sings out!!!
i’m flattered…
I just wanted to thank you for posting the lyrics. I don’t know the Malay language but I fell in love with this beautiful song upon first hearing it. I really wanted to know what the lyrics meant and now I do. Thank you.
you’re welcome Luna. Mr. Once from DEWA19 band really has a magnificent voice.
It’s nice to know that there are other people who appreciates good quality when they hear one.Do not miss DEWA19’s concert in KL on the 22nd December 2007.
I appreciate your site, I dont understand malay or indon, but i like the song Dealova, you gave the lyrics and translation.
Keep it up.. I wish you keep on posting..
thanks
you’re welcome jo..
salamz, saya dari malaysia dan terima kasih atas english tranlation untuk lagu fav saya ini. lagu ini terlalu bermakna untuk saya.
This song is sung by Once but the composer is not Once or any member of Dewa band. The composer of the song is Opick, a famous religious singer in Indonesia. All songs composed by Opick are beautiful, both in melody and lyrics. Just like any other songs by Opick, I think this song is actually abt loving God the Almighty.